Sartoria Concolato è una delle poche sartorie “vecchia scuola” rimaste a Padova, attiva dal 1963 ha alle spalle una tradizione familiare di sarti fin dai primi del ‘900.
I due fratelli Concolato sono in realtà la seconda generazione di sarti della famiglia: già nel 1925, infatti, lo zio Davide aveva iniziato l’attività di sarto trasmettendo poi ai due nipoti saperi e tecniche del mestiere.
La passione per l’eleganza maschile, l’amore per la qualità dei materiali e del prodotto, l’artigianalità della confezione sartoriale: sono questi i tratti distintivi della piccola “bottega” che conta, oltre ai due fratelli, altri due collaboratori.
Tecniche e saperi della tradizione vengono approfonditi, ripensati e rielaborati da cinquant’anni da questa piccola bottega del Made in Italy riconosciuta dall’Accademia Nazionale dei Sartori e premiata con la medaglia d’oro conferita dall’Unione Artigiani.
Silvano ha fatto dell’eleganza il suo credo, che esprime sia indossando ogni giorno completi da lui confezionati sia scegliendo materiali e stoffe di pregio per la sua clientela. I prodotti che escono dall’atelier sono abiti su misura da uomo (tra questi anche i frac, i tight e gli smoking da cerimonia) tutti realizzati a mano e curati nel minimo dettaglio: spalle, schiena e pantalone non presentano nessun difetto, nessuna imperfezione.
Tutto deve seguire l’anatomia del corpo di chi poi indosserà “il prodotto finito”. Anche l’attaccatura della spalla, gli occhielli e le tasche non sono dettagli di poco conto, ma particolari distintivi di cui il sarto Silvano è particolarmente orgoglioso.
Oggi il saper fare di Silvano e Dino da soli non bastano più.
Il sogno del figlio Marco è quello di ripensare l’attività di famiglia, “connetterla” con il futuro e portarla alla sua terza generazione.
Tailoring Concolato is one of the few tailors “old school” remained in Padua, active since 1963 has had a family tradition of tailors since the early ‘900.
The two brothers Concolato are actually the second generation of the family tailors: already in 1925, in fact, David’s uncle began the tailor activities then transmitting to the two grandchildren knowledge and techniques of the trade.
The passion for male elegance, love for the quality of materials and product, the craftsmanship of tailoring: these are the hallmarks of the small “shop” that counts, in addition to the two brothers, two other employees.
Techniques and knowledge of tradition are covered, rethought and reworked for fifty years from this small shop of the Made in Italy recognized by the National Academy of Tailors and awarded the gold medal awarded by the Craftsmen.
Silvano has made elegance its credo, which expresses both wearing every day complete packaged by him, either by choosing materials and fine fabrics for its customers. The products that come from the atelier are tailored suits for men (among them also the frac, the tight and tuxedos wedding) all handmade and treated in detail: shoulders, back and pants do not have no fault, no imperfection .
Everything has to follow the anatomy of the body of those who then will wear “the finished product”. Even the shoulder hanging, eyelets and pockets are not unimportant details, but special badges which Silvano tailor is particularly proud.
Today the know-how of Silvano and Dino alone are not enough.
The dream of his son Marco is to rethink the family business, “connect” with the future and bring it to its third generation.
